Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve; Invoquez-le, tandis qu'il est près
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Suchet den HErrn, weil er zu finden ist; rufet ihn an, weil er nahe ist!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quaerite Dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dum : while, as long as, until. prope : near, nearly, not far from, just now, closely. prope : near, near to, not far, not long from now.
|
|