|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let peace come, let him rest in his bed that hath walked in his uprightness.
|
King James
영어성경
|
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
|
Louis Second
불어성경
|
Il entrera dans la paix, Il reposera sur sa couche, Celui qui aura suivi le droit chemin
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die richtig vor sich gewandelt haben, kommen zum Frieden und ruhen in ihren Kammern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione sua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pax : harmony in musical context.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
suo : to stitch, join.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|