|
Douay-Rheims
영어성경
|
A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth recompense to his enemies.
|
King James
영어성경
|
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
|
Louis Second
불어성경
|
Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C'est la voix de l'Éternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn man wird hören eine Stimme des Getümmels in der Stadt, eine Stimme vom Tempel, eine Stimme des HErrn, der seine Feinde bezahlet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vox populi de civitate vox de templo vox Domini reddentis retributionem inimicis suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vox : vocis : voice, word /(med.) power, right, authority.
vox : cry, voice/ jurisdiction, authority.
populi : people.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|