|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Romelia. If you will not believe, you shall not continue.
|
King James
영어성경
|
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
|
Louis Second
불어성경
|
La Samarie est la tête d'Éphraïm, Et le fils de Remalia est la tête de la Samarie. Si vous ne croyez pas, Vous ne subsisterez pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wie Samaria das Haupt ist in Ephraim, so soll der Sohn Remaljas das Haupt zu Samaria sein. Glaubt ihr nicht, so bleibt ihr nicht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et caput Ephraim Samaria et caput Samariae filius Romeliae si non credideritis non permanebitis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
filius : son.
si : if.
non : not.
|
|