Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the people are not returned to him who hath struck them, and have not sought after the Lord of hosts.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(9:12) Le peuple ne revient pas à celui qui le frappe, Et il ne cherche pas l'Éternel des armées
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
So kehret sich das Volk auch nicht zu dem, der es schlägt, und fragen nichts nach dem HErrn Zebaoth.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et populus non est reversus ad percutientem se et Dominum exercituum non inquisierunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host. populus : popular. populus : populace, laity. non : not.
|
|