BIBLENOTE BOOKS James Chapter 3 Prev Verse Next Verse

James    Chapter 3   ( 5 Chapters )    Verse 1   ( 18 Verses )    Jacques    야고보서    new

Douay-Rheims
영어성경
Be ye not many masters, my brethren, knowing that you receive the greater judgment.
King James
영어성경
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
Louis Second
불어성경
Mes frères, qu'il n'y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous savez que nous serons jugés plus sévèrement
Martin Luther
독어성경
Liebe Brüder, unterwinde sich nicht jedermann, Lehrer zu sein; und wisset, daß wir desto mehr Urteil empfangen werden.
Vulgate
라틴어성경
nolite plures magistri fieri fratres mei scientes quoniam maius iudicium sumitis

Matthew Henry's Concise Commentary


plures : more numerous, several, many.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
quoniam : since, whereas, because.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.