|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then, when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.
|
King James
영어성경
|
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
|
Louis Second
불어성경
|
Puis la convoitise, lorsqu'elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort
|
Martin Luther
독어성경
|
Danach, wenn die Lust empfangen hat, gebieret sie die Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebieret sie den Tod.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat mortem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
concupiscentia : avarice, covetousness.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
|
|