|
Douay-Rheims
영어성경
|
For he beheld himself and went his way and presently forgot what manner of man he was.
|
King James
영어성경
|
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
|
Louis Second
불어성경
|
et qui, après s'être regardé, s'en va, et oublie aussitôt quel il était
|
Martin Luther
독어성경
|
denn nachdem er sich beschauet hat, gehet er von Stund' an davon und vergisset, wie er gestaltet war.
|
Vulgate
라틴어성경
|
consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fuerit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
statim : instantly, immediately.
statim : firmly, steadfastly, on the spot, at once.
qualis : of what kind? of the kind that.
|
|