|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they all came to the house of God in Silo, and abiding before him till the evening, lifted up their voices, and began to lament and weep, saying:
|
King James
영어성경
|
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
|
Louis Second
불어성경
|
Le peuple vint à Béthel, et il y resta devant Dieu jusqu'au soir. Ils élevèrent la voix, ils versèrent d'abondantes larmes
|
Martin Luther
독어성경
|
Und das Volk kam zu dem Hause GOttes und blieb da bis zu Abend vor Gott; und huben auf ihre Stimme und weineten sehr
|
Vulgate
라틴어성경
|
veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
usque : all the way, up (to), even (to).
flere : to cry, shed tears.
|
|