|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when he had presented the gifts unto him he followed his companions that came along with him.
|
King James
영어성경
|
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsqu'il eut achevé d'offrir le présent, il renvoya les gens qui l'avaient apporté
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da er das Geschenk hatte überantwortet, ließ er das Volk, die das Geschenk getragen hatten,
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque obtulisset ei munera prosecutus est socios qui cum eo venerant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|