BIBLENOTE BOOKS Jeremiah Chapter 33 Prev Verse Next Verse

Jeremiah    Chapter 33   ( 52 Chapters )    Verse 26   ( 26 Verses )    Jérémie    예레미야    old

Douay-Rheims
영어성경
Surely I will also cast off the seed of Jacob, and of David my servant, so as not to take any of his seed to be rulers of the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will bring back their captivity, and will have mercy on them.
King James
영어성경
Then will I cast away the seed of Jacob and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.
Louis Second
불어성경
Alors aussi je rejetterai la postérité de Jacob et de David, mon serviteur, Et je ne prendrai plus dans sa postérité ceux qui domineront Sur les descendants d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Car je ramènerai leurs captifs, et j'aurai pitié d'eux
Martin Luther
독어성경
so will ich auch verwerfen den Samen Jakobs und Davids, meines Knechts, daß ich nicht aus ihrem Samen nehme, die da herrschen über den Samen Abrahams, Isaaks und Jakobs. Denn ich will ihr Gefängnis wenden und mich über sie erbarmen.
Vulgate
라틴어성경
equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis

Matthew Henry's Concise Commentary


PROGRAM ERROR. Module:C:\DOCUMENTS AND SETTINGS\JUNE\바탕 화면\INSTALL.DELETABLE.IN2DISKSYSTEM\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:C:\DOCUMENTS AND SETTINGS\JUNE\바탕 화면\INSTALL.DELETABLE.IN2DISKSYSTEM\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528 Message:7032 Native OS error 2 지정된 파일을 찾을 수 없습니다. (PROLOG.ERR can not be opened)