|
Douay-Rheims
영어성경
|
The words of Jeremias the son of Helcias, of the priests that were in Anathoth, in the land of Benjamin.
|
King James
영어성경
|
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
|
Louis Second
불어성경
|
Paroles de Jérémie, fils de Hilkija, l'un des sacrificateurs d'Anathoth, dans le pays de Benjamin
|
Martin Luther
독어성경
|
Dies sind die Geschichten Jeremias, des Sohns Hilkias, aus den Priestern zu Anathoth, im Lande Benjamin,
|
Vulgate
라틴어성경
|
verba Hieremiae filii Helciae de sacerdotibus qui fuerunt in Anathoth in terra Beniamin
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|