|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord said to me: From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.
|
King James
영어성경
|
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
|
Louis Second
불어성경
|
Et l'Éternel me dit: C'est du septentrion que la calamité se répandra sur tous les habitants du pays
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der HErr sprach zu mir: Von Mitternacht wird das Unglück ausbrechen über alle, die im Lande wohnen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixit Dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|