|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child.
|
King James
영어성경
|
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
|
Louis Second
불어성경
|
Je répondis: Ah! Seigneur Éternel! voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich aber sprach: Ach, HErr HErr, ich tauge nicht zu predigen, denn ich bin zu jung!
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixi a a a Domine Deus ecce nescio loqui quia puer ego sum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
ecce : Lo! Behold! See!.
nescio : to be ignorant, be unaware, not know, be unkowing.
quia : because.
puer : boy.
ego : I, self.
|
|