|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there shall be no remains of them: for I will bring in evil upon the men of Anathoth, the year of their visitation.
|
King James
영어성경
|
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
|
Louis Second
불어성경
|
Aucun d'eux n'échappera; Car je ferai venir le malheur sur les gens d'Anathoth, L'année où je les châtierai
|
Martin Luther
독어성경
|
denn ich will über die Männer zu Anathoth Unglück gehen lassen des Jahrs, wenn sie heimgesucht werden sollen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros Anathoth annum visitationis eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|