|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord said to me: A conspiracy is found among the men of Juda, and among the inhabitants of Jerusalem.
|
King James
영어성경
|
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel me dit: Il y a une conjuration entre les hommes de Juda Et les habitants de Jérusalem
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der HErr sprach zu mir: Ich weiß wohl, wie sie in Juda und Jerusalem sich rotten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixit Dominus ad me inventa est coniuratio in viris Iuda et in habitatoribus Hierusalem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
coniuratio : conspiracy, plot.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|