|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert.
|
King James
영어성경
|
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
|
Louis Second
불어성경
|
Je les disperserai, comme la paille emportée Par le vent du désert
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum will ich sie zerstreuen wie Stoppeln, die vor dem Winde aus der Wüste verweht werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in deserto
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|