|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons and daughters in this place.
|
King James
영어성경
|
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu ne prendras point de femme, Et tu n'auras dans ce lieu ni fils ni filles
|
Martin Luther
독어성경
|
Du sollst kein Weib nehmen und weder Söhne noch Töchter zeugen an diesem Ort.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco isto
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
loco : to place, put, position.
loco : to assign, allot, grant, hire.
|
|