|
Douay-Rheims
영어성경
|
When their children shall remember their altars, and their groves, and their green trees upon the high mountains,
|
King James
영어성경
|
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
|
Louis Second
불어성경
|
Comme ils pensent à leurs enfants, ainsi pensent-ils à leurs autels Et à leurs idoles d'Astarté près des arbres verts, Sur les collines élevées
|
Martin Luther
독어성경
|
daß ihre Kinder gedenken sollen derselben Altäre und Haine bei den grünen Bäumen, auf den hohen Bergen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|