|
Douay-Rheims
영어성경
|
For who hath stood in the counsel of the Lord, and hath seen and heard his word? Who hath considered his word and heard it?
|
King James
영어성경
|
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
|
Louis Second
불어성경
|
Qui donc a assisté au conseil de l'Éternel Pour voir, pour écouter sa parole? Qui a prêté l'oreille à sa parole, qui l'a entendue
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn wer ist im Rat des HErrn gestanden, der sein Wort gesehen und gehöret habe? Wer hat sein Wort vernommen und gehöret?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quis enim adfuit in consilio Domini et vidit et audivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
consilio : intentionally, on purpose, designedly.
verbum : word.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|