|
Douay-Rheims
영어성경
|
Am I, think ye, a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?
|
King James
영어성경
|
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
|
Louis Second
불어성경
|
Ne suis-je un Dieu que de près, dit l'Éternel, Et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin
|
Martin Luther
독어성경
|
Bin ich nicht ein GOtt, der nahe ist, spricht der HErr, und nicht ein GOtt, der ferne sei?
|
Vulgate
라틴어성경
|
putasne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
ego : I, self.
dominus : lord, master.
non : not.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
longe : far.
|
|