|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all this land shall be a desolation, and an astonishment: and all these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
|
King James
영어성경
|
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
|
Louis Second
불어성경
|
Tout ce pays deviendra une ruine, un désert, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant soixante-dix ans
|
Martin Luther
독어성경
|
daß dies ganze Land wüst und zerstöret liegen soll. Und sollen diese Völker dem Könige zu Babel dienen siebenzig Jahre.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
universa : entire, complete.
terra : earth, ground, land, country, soil.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|