|
Douay-Rheims
영어성경
|
Because you have said: The Lord hath raised us up prophets in Babylon:
|
King James
영어성경
|
Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;
|
Louis Second
불어성경
|
Cependant vous dites: Dieu nous a suscité des prophètes à Babylone
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn ihr meinet, der HErr habe euch zu Babel Propheten auferweckt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia dixistis suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|