|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord will not turn away the wrath of his indignation, till he have executed and performed the thought of his heart: in the latter days you shall understand these things.
|
King James
영어성경
|
The fierce anger of the LORD shall not return, until he hath done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
|
Louis Second
불어성경
|
La colère ardente de l'Éternel ne se calmera pas, Jusqu'à ce qu'il ait accompli, exécuté les desseins de son coeur. Vous le comprendrez dans la suite des temps
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn des HErrn grimmiger Zorn wird nicht nachlassen, bis er tue und ausrichte, was er im Sinn hat. Zur letzten Zeit werdet ihr solches erfahren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
dominus : lord, master.
donec : up to the time when, until, as long as, while.
sui : himself, herself, itself.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|