|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they have set their idols in the house, in which my name is called upon, to defile it.
|
King James
영어성경
|
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller
|
Martin Luther
독어성경
|
Dazu haben sie ihre Greuel in das Haus gesetzt, das von mir den Namen hat, daß sie es verunreinigten,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised.
qua : (adv.) by which route, where.
nomen : name.
|
|