|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now the king sat in the winter house, in the ninth month: and there was a hearth before him full of burning coals.
|
King James
영어성경
|
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi était assis dans la maison d'hiver, -c'était au neuvième mois, -et un brasier était allumé devant lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Der König aber saß im Winterhause, im neunten Monden, vor dem Kamin.
|
Vulgate
라틴어성경
|
rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|