|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the king and all his servants that heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.
|
King James
영어성경
|
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi et tous ses serviteurs, qui entendirent toutes ces paroles, ne furent point effrayés et ne déchirèrent point leurs vêtements
|
Martin Luther
독어성경
|
Und niemand entsetzte sich noch zerriß seine Kleider, weder der König noch seine Knechte, so doch alle diese Reden gehöret hatten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos sermones istos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|