|
Douay-Rheims
영어성경
|
And king Sedecias said: Behold he is in your hands: for it is not lawful for the king to deny you any thing.
|
King James
영어성경
|
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi Sédécias répondit: Voici, il est entre vos mains; car le roi ne peut rien contre vous
|
Martin Luther
독어성경
|
Der König Zedekia sprach: Siehe, er ist in euren Händen; denn der König kann nichts wider euch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nec : conj, and not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
fas : divine law or command/ fate, destiny/ lawful, allowed.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|