|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then all the captains of the warriors, and Johanan the son of Caree, and Jezonias, the son of Osaias, and the rest of the people from the least to the greatest came near:
|
King James
영어성경
|
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,
|
Louis Second
불어성경
|
Tous les chefs des troupes, Jochanan, fils de Karéach, Jezania, fils d'Hosée, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, s'avancèrent
|
Martin Luther
독어성경
|
Da traten herzu alle Hauptleute des Heers, Johanan, der Sohn Kareahs, Jesanja, der Sohn Hosajas, samt dem ganzen Volk, beide, klein und groß,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et accesserunt omnes principes bellatorum et Iohanan filius Caree et Iezonias filius Osaiae et reliquum vulgus a parvo usque ad magnum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
filius : son.
reliquum : remainder, what is left, leavings.
vulgus : the common people, mob, rabble, mass, multitude.
usque : all the way, up (to), even (to).
|
|