|
Douay-Rheims
영어성경
|
As for the word which thou hast spoken to us in the name of the Lord, we will not hearken to thee:
|
King James
영어성경
|
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Nous ne t'obéirons en rien de ce que tu nous as dit au nom de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Nach dem Wort, das du im Namen des HErrn uns sagest, wollen wir dir nicht gehorchen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non audiemus ex te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|