|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Moab shall be ashamed of Chamos, as the house of Israel was ashamed of Bethel, in which they trusted.
|
King James
영어성경
|
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
|
Louis Second
불어성경
|
Moab aura honte de Kemosch, Comme la maison d'Israël a eu honte De Béthel, qui la remplissait de confiance
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Moab soll über dem Kamos zuschanden werden, gleichwie das Haus Israel über Bethel zuschanden worden ist, darauf sie sich verließen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised.
qua : (adv.) by which route, where.
|
|