|
Douay-Rheims
영어성경
|
Moab is confounded, because he is overthrown: howl ye, and cry, tell ye it in Arnon, that Moab is wasted.
|
King James
영어성경
|
Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,
|
Louis Second
불어성경
|
Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements et des cris! Publiez sur l'Arnon Que Moab est ravagé
|
Martin Luther
독어성경
|
Ach, Moab ist verwüstet und verderbet, heulet und schreiet! Sagt es an zu Arnon, daß Moab verstöret sei.
|
Vulgate
라틴어성경
|
confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab
|
Matthew Henry's Concise Commentary
confusus : confused, disorderly /embarassed, troubled, confounded.
quoniam : since, whereas, because.
victus : living, manner of life / nourishment, food.
victus : victuals, sustenance.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
vastata : ravaged.
|
|