|
Douay-Rheims
영어성경
|
And upon Carioth, and upon Bosra: and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
|
King James
영어성경
|
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
|
Louis Second
불어성경
|
Sur Kerijoth, sur Botsra, Sur toutes les villes du pays de Moab, Éloignées et proches
|
Martin Luther
독어성경
|
Kirioth, Bazra und über alle Städte im Lande Moab, sie liegen ferne oder nahe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et super Carioth et super Bosra et super omnes civitates terrae Moab quae longe et quae prope sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
longe : far.
prope : near, nearly, not far from, just now, closely.
prope : near, near to, not far, not long from now.
|
|