|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Asor shall be a habitation for dragons, desolate for ever: no man shall abide there, nor son of man inhabit it.
|
King James
영어성경
|
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
|
Louis Second
불어성경
|
Hatsor sera le repaire des chacals, un désert pour toujours; Personne n'y habitera, aucun homme n'y séjournera
|
Martin Luther
독어성경
|
daß Hazor soll eine Drachenwohnung und eine ewige Wüste werden, daß niemand daselbst wohne und kein Mensch drinnen hause.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et erit Asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius hominis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
usque : all the way, up (to), even (to).
non : not.
ibi : there.
vir : man, hero, man of courage.
nec : conj, and not.
filius : son.
|
|