|
Douay-Rheims
영어성경
|
But the heart of this people is become hard of belief and provoking, they are revolted and gone away.
|
King James
영어성경
|
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
|
Louis Second
불어성경
|
Ce peuple a un coeur indocile et rebelle; Ils se révoltent, et s'en vont
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber dies Volk hat ein abtrünniges, ungehorsames Herz, bleiben abtrünnig und gehen immerfort weg
|
Vulgate
라틴어성경
|
populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans recesserunt et abierunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
huic : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THIS (cookie).
huic : (masc. sing. dat.) He sent FOR THIS (doctor).
huic : (fem sing. dat.) There is a statue IN THIS (abbey).
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
|
|