|
Douay-Rheims
영어성경
|
A drought upon her waters, and they shall be dried up: because it is a land of idols, and they glory in monstrous things.
|
King James
영어성경
|
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
|
Louis Second
불어성경
|
La sécheresse contre ses eaux! qu'elles tarissent! Car c'est un pays d'idoles; Ils sont fous de leurs idoles
|
Martin Luther
독어성경
|
Trockenheit soll kommen über ihre Wasser, daß sie versiegen; denn es ist ein Götzenland und trotzen auf ihre schrecklichen Götzen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
quia : because.
terra : earth, ground, land, country, soil.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|