|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold a people cometh from the north, and a great nation, and many kings shall rise from the ends of the earth.
|
King James
영어성경
|
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici, un peuple vient du septentrion, Une grande nation et des rois puissants Se lèvent des extrémités de la terre
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, es kommt ein Volk von Mitternacht her; viel Heiden und viel Könige werden von der Seite des Landes sich aufmachen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
gens : nation, "people".
gens : clan, race, nation, people, tribe.
multi : many, numerous /the common herd.
|
|