|
Douay-Rheims
영어성경
|
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard amongst the nations.
|
King James
영어성경
|
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
|
Louis Second
불어성경
|
Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Erde wird beben von dem Geschrei, und wird unter den Heiden erschallen, wenn Babel gewonnen wird.
|
Vulgate
라틴어성경
|
a voce captivitatis Babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terra : earth, ground, land, country, soil.
clamor : a shout, cry, loud call, outcry.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
|
|