|
Douay-Rheims
영어성경
|
They shall roar together like lions, they shall shake their manes like young lions.
|
King James
영어성경
|
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils rugiront ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie sollen miteinander brüllen wie die Löwen und schreien wie die jungen Löwen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
simul : at once, at the same time, together.
simul : together.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
velut : adv. just as, like, even as.
|
|