|
Douay-Rheims
영어성경
|
The noise of a cry from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
|
King James
영어성경
|
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
|
Louis Second
불어성경
|
Des cris s'échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens
|
Martin Luther
독어성경
|
Man hört ein Geschrei zu Babel und einen großen Jammer in der Chaldäer Lande.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vox : vocis : voice, word /(med.) power, right, authority.
vox : cry, voice/ jurisdiction, authority.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|