|
Douay-Rheims
영어성경
|
And concerning the pillars, one pillar was eighteen cubits high: and a cord of twelve cubits compassed it about: but the thickness thereof was four fingers, and it was hollow within.
|
King James
영어성경
|
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
|
Louis Second
불어성경
|
La hauteur de l'une des colonnes était de dix-huit coudées, et un cordon de douze coudées l'entourait; elle était creuse, et son épaisseur avait quatre doigts
|
Martin Luther
독어성경
|
Der zwo Säulen aber war eine jegliche achtzehn Ellen hoch, und eine Schnur zwölf Ellen lang reichte um sie her, und war vier Finger dick und inwendig hohl.
|
Vulgate
라틴어성경
|
de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
una : (adv.) in one, together.
funiculus : a thin rope, cord, string.
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
quattuor : four (indecl.).
|
|