|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I appointed watchmen over you, saying: Hearken ye to the sound of the trumpet. And they said: We will not hearken.
|
King James
영어성경
|
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.
|
Louis Second
불어성경
|
J'ai mis près de vous des sentinelles: Soyez attentifs au son de la trompette! Mais ils répondent: Nous n'y serons pas attentifs
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich habe Wächter über euch gesetzt. Merket auf die Stimme der Trommeten! Aber sie sprechen: Wir wollen's nicht tun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et constitui super vos speculatores audite vocem tubae et dixerunt non audiemus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
non : not.
|
|