Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold my eye hath seen all these things, and my ear hath heard them, and I have understood them all.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu et y a pris garde
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Siehe, das hat alles mein Auge gesehen und mein Ohr gehöret, und habe es verstanden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singula
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!. oculus : eye. meus : my. auris : ear.
|
|