|
Douay-Rheims
영어성경
|
He bindeth up the waters in his clouds, so that they break not out and fall down together.
|
King James
영어성경
|
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
|
Louis Second
불어성경
|
Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids
|
Martin Luther
독어성경
|
Er fasset das Wasser zusammen in seine Wolken, und die Wolken zerreißen drunter nicht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
pariter : alike, at the same time, together.
pariter : likewise, equally, in like manner, as well.
deorsum : downwards.
|
|