BIBLENOTE BOOKS Job Chapter 40 Prev Verse Next Verse

Job    Chapter 40   ( 42 Chapters )    Verse 2   ( 24 Verses )    Job    욥기    old

Shall he that contendeth with God be so easily silenced? surely he that reproveth God, ought to answer him.
King James
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
Louis Second
(39:35) Celui qui dispute contre le Tout Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire
Martin Luther
Wer mit dem Allmächtigen hadern will, soll's ihm der nicht beibringen? Und wer GOtt tadelt, soll's der nicht verantworten?
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mihi

Matthew Henry's Concise Commentary

sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
vir : man, hero, man of courage.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.