|
Douay-Rheims
영어성경
|
Shall he that contendeth with God be so easily silenced? surely he that reproveth God, ought to answer him.
|
King James
영어성경
|
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
|
Louis Second
불어성경
|
(39:35) Celui qui dispute contre le Tout Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer mit dem Allmächtigen hadern will, soll's ihm der nicht beibringen? Und wer GOtt tadelt, soll's der nicht verantworten?
|
Vulgate
라틴어성경
|
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mihi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
vir : man, hero, man of courage.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|