|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou shalt have confidence, hope being set before thee, and being buried thou shalt sleep secure.
|
King James
영어성경
|
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté
|
Martin Luther
독어성경
|
Und dürftest dich des trösten, daß Hoffnung da sei; du würdest mit Ruhe ins Grab kommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormies
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
securus : safe, secure, free from care, unworried, unconcerned.
securus : [+ gen] untroubled by, easy, at ease.
securus : [+ abl.] free from, alone, safe.
|
|