Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Who is he that will plead against me? let him come: why am I consumed holding my peace?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Quelqu'un disputera-t-il contre moi? Alors je me tais, et je veux mourir
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wer ist, der mit mir rechten will? Aber nun muß ich schweigen und verderben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumor
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quis : (question) who?, what?, which?. quis : anyone, anybody, anything. qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. quare : wherefore, why, because of which thing.
|
|