|
Douay-Rheims
영어성경
|
Hath God any need of your lie, that you should speak deceitfully for him?
|
King James
영어성경
|
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
|
Louis Second
불어성경
|
Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés
|
Martin Luther
독어성경
|
Wollt ihr GOtt verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
illo : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field).
illo : (neut. sing. abl.) Do not hesitate BECAUSE OF THAT! (doubt).
|
|