|
Douay-Rheims
영어성경
|
When he shall be filled, he shall be straitened, he shall burn, and every sorrow shall fall upon him.
|
King James
영어성경
|
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
|
Louis Second
불어성경
|
Au milieu de l'abondance il sera dans la détresse; La main de tous les misérables se lèvera sur lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn er gleich die Fülle und genug hat, wird ihm doch angst werden; allerhand Mühe wird über ihn kommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
omnis : all, every.
dolor : pain, grief. misery, pain, suffering.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|