Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Ask any one of them that go by the way, and you shall perceive that he knoweth these same things.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mais quoi! n'avez-vous point interrogé les voyageurs, Et voulez-vous méconnaître ce qu'ils prouvent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Redet ihr doch davon wie der gemeine Pöbel und merket nicht, was jener Wesen bedeutet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognoscetis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|